黄遵宪像
在“诗界革命”的创作实践中，成就最大的是黄遵宪。黄遵宪，字公度，广东嘉应州人。有《人境庐诗草》《日本杂事诗》等著作。他一生曾几度出任外交使节，足迹遍及五大洲。丰富的生活经历和对东西文化较为深入的理解，使他的诗歌理论和实践都具有视野开阔、勇于创新的特点和反传统的精神。黄遵宪有着远大的政治抱负，曾参与康、梁变法，努力向西方寻求真理，企图改革腐朽的内政，挽救民族危机，是资产阶级改良派的积极活动家，也是一个忠实的爱国者。他并不甘心于以诗人自命，而是想以诗歌为工具，去宣传他的政治主张，这就决定了他的诗歌必然具有坚实的现实主义基础。他坚决反对传统诗坛的拟古主义，提出“我手写我口，古岂能拘牵”[10]的现实主义观点，明确倡导以白话入诗。在表现方法上，他主张既要继承古人优良的艺术传统，又要力求创新，要在吸取古人精华的基础上，创作出具有自己独特风格的作品来。这充分体现了黄遵宪对传统诗歌的变革精神。