“不会有人为你送信的，凯瑟琳。”我说，“就算你写信，现在我可要把你的蜡烛熄灭。”
我把熄烛器放在火苗上的时候，手上被她打了一下，还听见一声无礼的叫骂——“骗人的东西！”然后我就离开了，她马上气愤地把房门闩上，这是她发脾气最厉害的一次。不过，信还是写完了，由村里来的一个送牛奶的人送到目的地去了。但是，我并不知情，很久以后才知道。几个星期过去了，凯茜的脾气也平静下来，不过她变成了另外一个人，总是一个人躲在角落里。而且，往往在她看书的时候，如果我突然走近她，她就会猛然一惊，把身子伏在书本上，显然想盖住那本书不让别人看到。不过我还是观察出，在书页中有几张纸边露出来了。她还有一个诡计，就是一清早就下楼，在厨房里溜达，好像她正在等待什么东西到来似的。在图书室的一个书橱中，她有一个小抽屉，她常常在那里折腾一会儿，走开的时候总是特别小心地把抽屉的钥匙带着。
一天，她在那翻看这个抽屉时，我看见平时放在里面的玩具和零碎东西，现在全部变成一张张折好的纸张了。这激起了我的好奇心，我决定偷偷看她那神秘的宝藏。所以，那天晚上，等她和我的主人都安稳地上了楼，我试来试去，很快就从我那串管家用的钥匙里，找出一把可以开抽屉锁的钥匙。一打开抽屉，我把里面的东西全都倒在了我的围裙里，再带到我自己的屋子里从容地检查着。虽然我早就起了疑心，可是发现那么一大堆信件时还是大吃一惊，看来—定是差不多每天一封——从林顿·希斯克利夫那儿寄来的——都是她写去的信的回信。