①法国民法规定,婚姻须先经区公所公告,满十日后方可举行婚礼。此之谓法定期限。
②外国人归化法国的待遇有两种:一种叫作半国籍,享有一切公民权,但无立法议会的被选举权;一种叫作完全国籍,即享有此种被选举权。此项条例至一八八九年修改为:凡获得法国国籍的外侨,满十年后即享有立法议会的被选举权。
①法国平装书都是毛边而不裁开的。
①当时中产阶级遇有未婚夫毁约情事,在未婚妻及其家庭方面为极不名誉之事。勃罗纳此言,犹:“倘使你们已经把婚事张扬(即原文‘倘使必要的话’的意思),则我愿意牺牲自己,你们可推说是女方看不中男的而毁约。”
二五、邦斯给结石压倒了
“我看出来了,这是你的阴谋诡计!”狂怒的母亲指着可怜的邦斯说。
邦斯浑身一震,好似听到了最后审判的号角。庭长太太两只眼睛像两道火,接着说:“先生,人家随便跟你开个玩笑,你就用恶毒的侮辱来报复。谁相信那个德国人不是昏了头?他要不是你的帮凶,就是发了疯。你想叫我们丢脸,要叫我们坍台,那么好吧,邦斯先生,从今以后别再上这儿来叫我们生气!”