不如意事年年，消磨绝塞风烟。输与五陵公子④，此时梦绕花前。
注释
①参横月落：月亮已落，参星横斜，形容夜深。②漠漠：紧密分布或大面积分布的样子。③红楼：指家园的楼阁。④五陵公子：指京都贵族子弟。五陵，西汉五个皇帝陵墓所在地，后以五陵代指京都繁华之地。
词解
此词抒发相思之情，直抒胸臆：月亮已落，参星横斜，夜已深，这离愁别绪向谁诉说？回望故乡只看到白云漠漠，无边无际，但那云中似乎又露出了家中的一角阁楼。人生不如意的事年年都有，全都消磨在了这边塞的风烟当中了。不如那些闲游于京城的贵族公子，此时正吟花赏月好不惬意！
评析
这一首《清平乐》，题副写的是《发汉儿村题壁》。容若另有一首写在冰雪之日的《百字令·宿汉儿村》，所写之地应当与这一首相同。关于题壁诗词，追溯起来，应当始于汉代，兴盛于唐宋。或为抒情，或为咏志，或为唱和，方式简单而又流传广泛，非常受古代的文人墨客喜爱。容若这首题壁词，最初应当是题写在汉儿村驿站的墙壁上的。其词既是直抒胸臆又具备委婉往复的特性，语言浅白而又意味深长，看似在怀念闺人，其实也包含着对仕途的牢骚，这是需要细致分析才能看出的词外之意。