“记下来了吗，乔纳斯？”萨姆大叫道，“你为什么要撒谎，德威特？”
“这个问题，”德威特平静地说，“我不得不拒绝做出解释。我约了某人在十点四十五分出发的渡船上碰面，但这纯属私事，和这件可怕的谋杀案毫无关系。”
“呃，如果你约了某人在十点四十五分出发的渡船上碰面，那你他妈的为什么十一点四十分还在船上？”
“拜托，”德威特说，“请不要口吐秽言，探长。我不习惯你这样跟我说话。如果你坚决不改，那我也绝不会再开口说一个字。”
萨姆将到嘴边的脏话又咽了回去，见布鲁诺朝自己迅速投来一瞥，只好深吸一口气，用不那么充满挑衅意味的口吻继续道：“好吧。请问你为什么十一点四十分还在船上？”
“这就好多了。”德威特说，“因为我等的那个人没有在约定的时间出现，我猜他或许有事耽搁了，就留在船上，一共坐了四趟。直到十一点四十分，我才决定放弃，准备回家。”